A man is struck by lightning and it is all caught on video. What part of the world this happened is unknown. The video is hosted on YouTube and the only words accompanying it are: “Vo cabeceia raio.”
Trying to translate that phrase on several translation sites got us no where, and that includes Google’s translator which translates from nearly 60 languages.
Google also provides a language detector, which stated it is Galician and means: “Ray nods vo.” The only other language that came close is Portuguese, and the translation is the same: “Ray nods vo.”
In Catalan it is translated to: “Vo pitch rayon.” In Galician it can also mean: “Lightning nods see you.”
However, since “raio” can mean “lightning” in Portuguese, I am going with that.
In any event this poor guy really got whopped but good, and it is amazing that he was even able to rise after suffering through such a thunderous bolt of lightning.